Hier ist nun die Gelegenheit, über die Beziehung des Autors zu seinem Protagonisten, über Projektion und Vergangenheitsbewältigung nachzudenken. Haas ist zumindest ein Freund der "Wir-lernen-Englisch"-Szene aus dem Film Casablanca -"What watch?" - "Ten watch!" - "Such much?" (oder so ähnlich), welche ihn wohl zu dem eigenwilligen und Englisch-Lehrern verstörenden Sprachstil inspiriert hat. Für den einheimischen und einsprachigen Zeitgenossen werden die Dialoge in verständlicheres einheimisches Idiom übersetzt (nur halb so witzig).
Der Author kann aus einem langen Mätyrium heraus auf einen großen Fundus an Lebenswahrheiten zurückgreifen. Die Geburt in Karlsruhe und ein Studium in Wien und München können einen Mann prägen! Wer sich auch im hohen Alter von Comics mit Gimmick nicht trennen will, liegt hier richtig: Ein Daumenkino-Bastelbogen ergänzt das kleine Bändchen mit vielen farbigen Seiten.
Wer "Some dirty littul storries" nicht in seinem Buchladen oder am Kiosk findet, kann sich an den Autor selber wenden. Das Ringheft kostet dann inklusive Versand 19.-- DM.
Adresse:
S. Haas, Motionless Movie Produktions
Wollanistr. 12
81671 München
E-Mail: