Fairy Quest #1 – Gesetzlose

Wer diesen schönen Band Durchblättert, wird zuerst von der Farborgie, die jedes Panel bietet, erschlagen. Es ist bunt, die Figuren haben riesige Kulleraugen, riesige Füße und riesige Hände. Die vielen Details sind eher angedeutet, bekommen durch die betäubend vielen Farbverläufe eine plastische Wirkung. Die extremen Perspektiven verstärken den Eindruck das es hier sehr viel zu sehen gibt. Dabei wird vieles nur angedeutet – die Bilder von Ramos sind einfach sehenswert! Wenn man sich dann satt gesehen hat, folgt man Rotkäpchen und ihrem Freund, dem Wolf Wuff, auf der Flucht vor dem tyranischen Despoten Grimm. Es sind wahrlich keine märchenhaften Zustände im Märchenwald. Märchenhaft gut ist die Lokalisierung gelungen. Anstatt in den Bildern vorkommende Texte z. B. in Schildern mit einem Sternchen zu markieren und am Seitenfuß zu übersetzten, prangen hier deutsche Texte an den Plakatwänden. Es steckt viel Liebe zum Comic in diesem Band, der trotz des Märchen-Themas seine Bösen Seiten hat. Kein Kinderkram, aber einfach toll!